アイナ・ジ・エンドの「誰誰誰」MVに隠された秘密とは?

誰誰誰

ども、自称清掃部長(@seisobucho)です。

 

2021年2月23日。

 

アイナ・ジ・エンドソロ曲「誰誰誰」のMVが公開されました!

 

「誰誰誰」は、テレビ東京系ドラマ「アノニマス ~警視庁“指殺人”対策室~」のオープニングテーマで、作詞作曲はアイナ本人自らが担当し、編曲とサウンドプロデュースは、これまでも何度かタッグを組んでいる亀田誠治さんが担当。

 

MV監督は、BiSHの「リズム」等多くのMVを手がけている映像作家の山田健人さんがディレクションを担当。

 

今回も山田健人ワールド?前回のMVに仕上がっています。

 

アイナ・ジ・エンドと山田健人監督のコメントは↓。

 

-アイナ・ジ・エンド
誰でも指一本で人を殺したり生かしたりできるような時代なのかもしれないです。
誰が悪くて誰が悪くないなんて、私には分かりません。
一人一人にそれぞれの地獄があり、向き合うことに苦しくなってしまう時、”誰誰誰”が少しでも馬鹿馬鹿しくさせてくれますように。
邪念なく、優しい世界に生きていけますように。

山田健人監督に初めてソロで撮っていただきました。山田さんのひたむきな情熱にいつも救われてばかりです。誰誰誰、よろしくおねがいします。

 

-山田健人
「結局現代人って、実社会で所在のわからない何かをソーシャルな社会で探そうとしてたりするんですよね。
スカスカな表裏一体というか。後ろの正面、誰。」

 

以下では、このアイナ・ジ・エンドの「誰誰誰」のMVに隠された秘密と見所を解説します。

 

あっと驚く秘密に誰もが驚く事間違いなしです!

 

スポンサーリンク

 

オープニングの英語の意味は?

オープニングの英語

オープニングの英語

 

オープニングで謎の英文が映し出されます。

 

パッと見では意味が分からないと思いますが、実はこれ「シェイクスピアのソネット130番」です。

 

ちなみに、この演出?はBiSの「HiDE iN SEW」のMVでも使われています。

 

このBiSの「HiDE iN SEW」のMVで監督を務めたのも山田健人さんです。

 

 

で、気になるその中身ですが、本文と訳は下記の通りです。

 

(原文)
My mistress’ eyes are nothing like the sun,
Coral is far more red, than her lips red,
If snow be white, why then her breasts are dun:
If hairs be wires, black wires grow on her head:

I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks,
And in some perfumes is there more delight,
Than in the breath that from my mistress reeks.

I love to hear her speak, yet well I know,
That music hath a far more pleasing sound:
I grant I never saw a goddess go,
My mistress when she walks treads on the ground.

(And yet, by heaven, I think my love as rare
(As any she belied with false compare.

(翻訳)
我が恋人の目に太陽の輝きはない
彼女の唇より珊瑚のほうがずっと赤い
雪が白いとすれば彼女の胸の色は薄墨色
髪が針金だとすれば彼女の頭には黒い針金が生えている

赤や白まだら模様のバラを見たが
彼女の頬にはどんなバラも咲いてはいない
ある種の香りには彼女のはく息よりも
かぐわしい匂いのするものがある

私は彼女の話すところが好きだが
音楽のほうがずっと快い音をたてる
私は女神の歩く姿を見たことはないが
彼女が歩くのは地面の上なのだ

 

オープニングでは、ここまでなのですが、この詩には続きがあります。

 

(原文)
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

(翻訳)
それでも誓っていうが 私の恋人は
偽の比喩で褒めたてられたどんな女にも引けをとらない

 

この詩の最後の2行は、曲の1番と2番の間で映し出されます。

 

どうですか?

 

意味分かります?(´;ω;`)

 

よく分かんないですよね。

 

解釈としては、次のようになるようです。

 

シェイクスピアの時代にあっても、恋人を太陽や美しい花など自然の栄光に比較することは盛んに行なわれた。シェイクスピアはそれを逆手にとって恋人の美しさをたたえている。

しかしシェイクスピアは、自分の恋人が自然のどの美しさにもかなわないという。だから読者はこの女性がそうは美しくないのだと思い込まされるのだが、最期になって、自然には及ばないが生きている女なら誰も自分の恋人にはかなわないということで、読者の思い込みをはぐらかす。

引用元:English Poetry and Literature

 

つまり、一言で言うと・・・

 

俺の彼女、めっちゃかわいいいいいい!!!

 

という事ですね。(雑ですいません)

 

直接的にアイナ・ジ・エンドの魅力を語るよりも、アイナ・ジ・エンドの存在をシェイクスピアの言葉を変えて表現した

 

と、捉えるのがいいのかもしれません。

 

スポンサーリンク

 

ちょっと不気味な雰囲気のアイナ・ジ・エンドに注目

突然ですが、ここからはちょっとご注意ください。

 

この記事のここまで、まだ「誰誰誰」のMVのリンクを貼っていないのには理由があります。

 

それは、ちょっと苦手な人もいるかもだからです。

 

どういう意味かというと、

 

少し刺激の強すぎる映像が含まれている

 

という事です。

 

具体的な内容は以下となります。

 

アイナ・ジ・エンドとカブトムシ

アイナ・ジ・エンドとカブトムシの幼虫

アイナ・ジ・エンドとカブトムシの幼虫

アイナ・ジ・エンドとカブトムシ

アイナ・ジ・エンドとカブトムシ

 

MVの途中でアイナ・ジ・エンドが土の中からカブトムシの幼虫を見つけます。

 

それを手に取り頬ずりします。

 

その後、顔のあご辺りにカブトムシの成虫がくっつきます。

 

この手の映像は、虫が苦手な人には本当無理だと思います。

 

手に乗るくらいならまだしも、顔にくっついてるし・・・。

 

まぁ、ここまでなら全然問題ないって人も多いと思うのですが、次のシーンはちょっと自分は苦手かもでした。

 

狂気を演じる?アイナ・ジ・エンド

狂気を演じるアイナ・ジ・エンド

狂気を演じるアイナ・ジ・エンド

アイナ・ジ・エンドと安全ピン

アイナ・ジ・エンドと安全ピン

 

アイナ・ジ・エンドがトンネルのような薄暗い場所で、何かに憑かれたように歩きながら歌います。

 

その表情は、悪魔に心を操られているよう。

 

その後、口を安全ピンで塞いでるシーンが映し出されます。

 

ぶっちゃけ、

 

私はちょっと無理でした(´;ω;`)ぶわっ

 

この狂気の様な演出に賛否はあるかもですが、「誰誰誰」の世界観を表現するという意味では、これ以上ない演出になっているかと思います。

 

ただ、小学生の頃にこういう映像に出会うとトラウマになる子もいるかも!?

 

以上を踏まえた上で、MVのフルをご覧下さい。

 

アイナ・ジ・エンド – 誰誰誰 [Official Music Video] / TVドラマ「アノニマス 〜警視庁“指殺人”対策室〜」OPテーマ

 

スポンサーリンク

 

逆再生で驚きの事実が判明!

ところで、このアイナ・ジ・エンドの「誰誰誰」のMVには、普通に見ていては気付かない、“ある秘密”が隠されていました。

 

その秘密を見つけたというツイートが↓です。

 

 

なんと、逆再生すると歌詞が誰誰誰って言ってるんですって!?

 

普通に再生してる分には何を言ってるか聞き取れないのですが、逆再生すると聞こえるだなんて・・・。

 

なんかゾワゾワしちゃいませんか?

 

ちょっと怖いというか、なんというか、不気味ですよねぇ。

 

まとめ

この「誰誰誰」でもアイナ・ジ・エンドの歌唱力は健在でした。

 

ただMVについては、正直見る人を選ぶかもしれません。

 

とはいえ、この世界観もアイナ・ジ・エンドだし、先に公開されている「スイカ」や「金木犀」「虹」もアイナ・ジ・エンドらしいといえばらしいのかもしれません。

 

人間は、綺麗な部分だけを持っているわけではありません。

 

必ずどこかに汚い部分を持ち合わせているはず。

 

その汚い部分が誰かなんて、本人さえも誰にも分からないのかもしれません・・・。

 

 

カイジュー96号

40過ぎの元清掃部長のおっさんです。
BiSH解散後はカイジューバイミーという4人組ロックアイドルグループを推しています。同じ環境の方もたくさんいると思いますので、元清掃員さん・WACKDDの方も気軽にフォローいただけるとうれしいです( ・∀・)ノ

カイジュー96号をフォローする
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました